Por muy loco que te parezca, estas son algunas de las palabras que la RAE aceptó como correctas en su última edición y que de acuerdo con […]
Por muy loco que te parezca, estas son algunas de las palabras que la RAE aceptó como correctas en su última edición y que de acuerdo con la Academia, ya puedes decir con toda libertad.
Y es que de acuerdo con la RAE, cuando hay un neologismo (palabra nueva) que presenta fuerza en el hablar cotidiano, es cuando se incluye en el Diccionario. Y como todos los hablantes enriquecemos la lengua, no queda de otra que aceptar estas curiosas palabras:
1.- Papichulo
Coloquial de México, Paraguay y Puerto Rico. Hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo.
2.- Bluyín
En referencia al anglicismo blue jean, esta palabra adaptada se usa sobre todo en Latinoamérica, y aunque a mi parecer nadie dice «pantalones vaqueros», muy pocos usan bluyín, al menos en la CDMX.
3.- Güisqui
Lo mismo que pasa con bluyín, también ocurrió con la palabra whisky.
4.- Amigovio,via
Persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo.
via GIPHY
5.-Setiembre y otubre
La RAE acepta como correctos ambos usos, con o sin ‘p’ y la ‘c’ respectivamente.
6.- Copipega y copipegar
«Tiene su origen en la construcción inglesa copypaste. Se considera un compuesto univerbal, por lo que lo adecuado es escribirlo junto, en una única palabra, sin separarlo con un guion o un espacio.» (Aunque en este caso no aparece aún en la versión online del DRAE, lo acepta la Fundéu)
7.- Zum
Continuando con palabras desarrolladas en la tecnología, tenemos esta adaptación de la palabra zoom.
8.- Tortuguismo
[Coloquial de] Ecuador, Honduras, México y Panamá. Lentitud en la realización de un trabajo o en la presentación de un servicio.
9.- Vagamundo
Si de pequeño te corregían por decir ‘vagamundo’ en vez de ‘vagabundo’, no estabas del todo mal. Ahora ambas son correctas.
10.- Crocodilo
‘Almóndiga’, ‘toballa’ (toalla) y ‘murciégalo’, entre otras, son palabras que aunque se encuentran en la clasificación de «poco usadas», son correctas.
Con información de: Tiene cajones y Fundéu
Escrito por: Daniela Guevara
También lee:
5 palabras intraducibles que debes conocer
Las palabras en inglés más utilizadas en moda y sus significados
