Seguro ya conoces algunas palabras japonesas, sobre todo las relacionadas con comida, moda y entretenimiento. Aquí están los términos básicos que debes saber.
Estos son los términos japoneses básicos para entender su cultura pop. ¿Los conoces?
ENTRETENIMIENTO
Anime: Abreviatura de animación; son dibujados a mano y casi siempre están inspirados en un manga.
Manga: La versión japonesa de los cómics, se leen de derecha a izquierda y tiene varios géneros.
Cosplay: Cuando una persona (cosplayer) se disfraza de un personaje de manga, anime o videojuego.
Karaoke: Aunque no lo creas, el karaoke viene de Japón, donde es una de sus actividades favoritas.
J-Pop: Género musical que empezó en los noventa y tomó inspiración de grupos como The Beatles.
GASTRONOMÍA
Kaiseki Ryori: Alta cocina que consiste en pequeños platillos en muchos tiempos.
Kaitenzushi: Se le conoce como «tren de sushi»; son restaurantes donde la comida gira en una banda transportadora.
Miso: Es una pasta de soya fermentada; un básico de la comida japonesa.
Mochi: Son postres hechos de mochigome, una pasta de arroz ligeramente pegajosa y aglutinada.
Okonomiyaki: Se cocina al gusto y es una especie de omelette; lleva desde cebolla
o vegetales, hasta carne o mariscos.
MODA Y BELLEZA
Kawaii: Se ha convertido en un aspecto prominente de la cultura japonesa. Se refiere a lo que es lindo o adorable. Aplica para todo: ropa, maquillaje…
Lolita: Una moda que al principio estaba inspirada en la época victoriana. Actualmente, existen otros estilos un poco más edgy, conocidos como Sweet, Gothic o Classic Lolita.
Gótico: El negro es un must para quienes quieren llevar este estilo. Se complementa con corsets, abrigos o chamarras, botas largas de plataforma y no pueden faltar unas fishnets.
Kimono: Es la vestimenta típica de las mujeres japonesas. Confeccionado en seda, se usa sólo en eventos especiales, como bodas o ceremonias tradicionales.
Harajuku: Sí, Gwen Stefani lo puso de moda con sus Harajuku Girls pero, en realidad, es uno de los distritos más vanguardistas y fashion forward de Japón.
Decora: Consiste en usar tantos accesorios como sea posible: muchos collares, pulseras y broches para el pelo, junto con cuatro pares de calcetines y dos camisetas.
Genderless Kei: Busca conseguir un look andrógino mezclando tendencias masculinas y femeninas. Lo más importante es que este movimiento no está ligado a la sexualidad.
Gyaru: Es un estilo más femenino y no encaja con los ideales tradicionales de las mujeres japonesas; se usan pelucas, pestañas y uñas postizas, además de maquillaje súper cargado.
Yukata: Muy parecido al kimono pero más ligerito y de uso informal. Está hecho de algodón, perfecto para el verano.
Fairy Kei: También se le conoce como «Spank!». Se usan colores pastel o fosforescentes, con accesorios inspirados en series ochenteras, como Ositos Cariñositos, Tierra Arcoiris y Mi Pequeño Pony.
Para conocer más términos japoneses y datos de este país tan interesante y único, no te pierdas la revista Fernanda de octubre, dedicada a Japón.
Texto escrito por Alexis Frausto para Fernanda.
