Definitivamente Adele llegó al mundo de la música cambiando los esquemas a los que estábamos acostumbrados. Sus letras sinceras y profundas lograron expresar lo que muchas no […]
Definitivamente Adele llegó al mundo de la música cambiando los esquemas a los que estábamos acostumbrados. Sus letras sinceras y profundas lograron expresar lo que muchas no nos atrevíamos y su ritmo cautivó a muchísimos.
Y ahora que llega a México en el 2016, definitivamente no podemos perdernos su concierto para llorar a grito abierto. Checa estas frases que nos dejaron grandes lecciones de amor, desamor y de todo lo que llegamos a sentir las mujeres.
- «Hello from the outside. At least I can say that I’ve tried to tell you I’m sorry for breaking your heart. But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore.»
Hola desde afuera. Al menos puedo asegurar que intenté decirte que lamento haberte roto el corazón. Pero ahora no importa, está claro que esto ya no te duele más. (Hello)
2. «Take your eyes off me so I can leave. I’m far too ashamed to do it with you watching me. This is never ending, we have been here before. But I can’t stay this time cause I don’t love you anymore.»
Deja de mirarme para que pueda irme. Me siento demasiado avergonzada de hacerlo si me estás viendo. Esto es un cuento sin final, ya hemos estado aquí antes. Pero esta vez no puedo quedarme porque ya no te amo. (Love In The Dark)
3. «I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn’t give to you.»
Escuché que tus sueños se hicieron realidad. Me imagino que te dio todo aquello que yo no pude darte. (Someone like you)
4. «If this is my last night with you, hold me like I’m more than just a friend. Give me a memory I can use. Take me by the hand while we do what lovers do. It matters how this ends, cause what if I never love again?»
Si esta es mi última noche contigo, tómame como si fuera más que una amiga. Regálame una memoria que pueda usar. Tómame de la mano mientras hacemos lo que los amantes hacen. Sí importa cómo esto termina. ¿Qué tal que nunca volvemos a amar? (All I Ask)
5. «I set fire to the rain and I threw us into the flames where I felt something die, ‘cause I knew that that was the last time, the last time.»
Prendí fuego bajo la lluvia y nos eché a las llamas, donde sentí como algo moría, pues supe que esa sería la última vez, la última vez. (Set fire to the rain)
6. «The scars of your love remind me of us. They keep me thinking that we almost had it all.»
Las cicatrices de tu amor me recuerdan lo que fuimos. Me mantienen recordando que casi lo tuvimos todo. (Rolling in the deep)
8. «Never mind, I’ll find someone like you. I wish nothing but the best for you too.»
No importa, encontraré a alguien como tú. Te deseo lo mejor también a ti. (Someone like you)
9. «They say that time’s supposed to heal ya but I ain’t done much healing.»
Dicen que supuestamente el tiempo cura todas las heridas pero en mi no ha habido mucha mejoría. (Hello)
9. «But there’s a side to you that I never knew, never knew. All the things you’d say, they were never true, never true. And the games you’d play, you would always win.»
Pero hay un lado de ti que no conocía. Todas las cosas que dijiste nunca fueron verdad. Y todos los juegos que jugaste, fueron para que siempre ganaras tú (Set fire to the rain)
10. «If you’re gonna let me down, let me down gently. Don’t pretend that you don’t want me. Our love ain’t water under the bridge.»
Si me vas a dejar ir, déjame ir delicadamente. No pretendas que ya no me quieres. Nuestro amor no es como agua bajo un puente. (Water Under The Bridge)
También te puede interesar:
Las mejores 12 frases de películas que tienes que leer
10 canciones de Adele que todas amamos
