Diccionario digital: las frases y términos más populares que marcan tendencia en 2025

En el ecosistema de Internet, las palabras ya no solo se dicen, se sienten, se reaccionan y se viralizan. Cada año trae consigo una nueva ola de términos que saltan de TikTok a WhatsApp, del chat al meme, y que transforman la forma en que las personas, sobre todo jóvenes, se expresan y se conectan, por lo que a veces se necesita un diccionario digital.

Ya no hablamos como antes, porque tampoco vivimos como antes: las emociones se resumen en siglas, los estados de ánimo se comparten con una sola palabra, y las modas lingüísticas son tan rápidas como un scroll. El lenguaje digital ya no es una broma ocasional, es un idioma en expansión.

«Tod@s, algunxs o ningune»: el poder del lenguaje contra el machismo

¿Cómo cambia la forma en que nos expresamos?

Hablar en Internet se volvió más que un intercambio de ideas: es una manifestación de identidad. Cada término que usamos en redes sociales funciona como una señal que define pertenencia, tono emocional y contexto cultural.

La comunicación ya no depende solo de lo que se dice, sino de cómo se dice: usar un «mood», un «crush» o un «NPC» puede ubicarte automáticamente dentro de una comunidad. En esta transformación, el lenguaje se adapta a los algoritmos, a la velocidad y al humor del día.

Las expresiones más buscadas del año: el diccionario digital

Según el estudio de Preply basado en tendencias de búsqueda en Google en América Latina durante 2025, estas son las expresiones que más curiosidad y uso generaron en la región. Algunas ya se usan de forma cotidiana, aunque muchas personas siguen buscando su significado:

• uwu: símbolo escrito de ternura extrema con estética kawaii; expresa cariño, dulzura o emoción.
• POV (point of view): sigla que indica “punto de vista” y se usa para narrar desde una perspectiva personal, muy común en videos cortos o sketches.
• LOL: “laughing out loud”, es decir, “reírse a carcajadas”; se usa para mostrar que algo fue gracioso o ridículo.
• Crush: forma de referirse a un interés romántico o amor platónico, especialmente en redes sociales.
• Random: algo aleatorio, fuera de lugar o inesperado; suele usarse para describir comportamientos sin lógica o cosas absurdas.
• Literal: enfatiza que algo ocurrió tal como se describe, aunque en redes muchas veces se usa de forma exagerada o irónica.
• Cringe: se refiere a algo que causa incomodidad ajena, vergüenza o bochorno; puede ser visual, verbal o conductual.
• Aesthetic: estilo visual que mezcla elementos nostálgicos, minimalistas o inspirados en tendencias específicas.
• Simp: persona que muestra demasiada devoción o sumisión romántica hacia alguien, a veces sin recibir lo mismo a cambio.
• Mood: se usa para expresar que algo representa o coincide perfectamente con el estado de ánimo de quien lo publica.

Cómo las emociones y el lenguaje influyen en tus acciones

Tendencias que siguen ganando terreno en el diccionario digital

Más allá de lo que se viraliza de forma explosiva, hay palabras que se han mantenido con fuerza por su relevancia en distintas comunidades digitales. Estas expresiones reflejan intereses emocionales, estéticos o sociales que marcan el pulso del internet actual:

• Crush: más de 60 mil búsquedas mensuales.
• NPC: persona percibida como sin personalidad o que imita sin cuestionar, como si fuera un personaje de fondo.
• GG (good game): frase usada para reconocer la habilidad del contrincante, especialmente en videojuegos multijugador.
• Ghosting: desaparecer de una relación o conversación sin previo aviso – más de 10 mil búsquedas.
• Aesthetic: más de 50 mil búsquedas.

¿Qúe dice tu lenguaje corporal? 5 tips para expresarte mejor