Nuestros sitios

¿Por qué los contenidos de Netflix varían de un país a otro?

No solo pasa en plataformas de streaming como Netflix, sino en otras muchas páginas web.


Escrito por: Mujer de 10
mujerde10
¿Por qué los contenidos de Netflix varían de un país a otro?

Internet prometía democratizar el acceso a todo tipo de contenido. Si bien es cierto que ha impulsado enormemente la sociedad, al menos en el modo en que esta interactúa, no es tan universal como se dice. Y es que, en función del país desde el que accedas a una u otra web, es posible que ciertos contenidos no se te ofrezcan y sean sustituidos por otros. No solo pasa en plataformas de streaming como Netflix, sino en otras muchas páginas web.

Los casinos en línea, de los más afectados en cuanto a contenido-dominio

Un ejemplo claro de cómo varía la oferta en función del país desde el que accedemos a una plataforma en cuestión lo encontramos en los mejores casinos online. William Hill Colombia no es igual que la versión española, y esta tampoco lo es respecto a, entre otras, el dominio .com que opera en Reino Unido y otros países. Es más, las versiones latinoamericanas suelen ofrecer casinos en vivo no tan completos, aunque esto ha mejorado en los últimos años afortunadamente para el jugador.

Asimismo, en cuanto a las tragamonedas, hay títulos que no tendría sentido ofrecer en Colombia. Nos referimos a aquellos basados en personajes populares de la cultura española. Por otro lado, el abanico de alternativas también depende de si la empresa consigue los derechos de determinados títulos y proveedores de software para ofrecerlos en un lugar en concreto. También ocurre con las retransmisiones en vivo del apartado de apuestas deportivas.

Netflix: Las preferencias regionales influyen en la hoja de ruta local de la empresa

Uno de los motivos que hace que la oferta de Netflix sea diferente en Colombia, Argentina o España es el de la propia sociedad en la que se consume. Cada cultura tiene su propia idiosincrasia. Por tanto, las empresas de contenido en streaming las estudian profundamente para saber qué tipo de series y películas van a tener más o menos éxito en cada zona. Porque lo que interesa en Colombia no tiene por qué interesar en Japón o Pakistán.

Asimismo, también hay que entender quién consume el contenido. Para ello, debe analizarse bien la preponderancia general de un grupo de edad en concreto dentro de una sociedad, así como la facilidad de cada estrato o incluso sexo respecto al acceso a internet. De esta forma, la empresa traza su organigrama para expandir su presencia en cada país. De ahí que en algunas zonas la oferta audiovisual esté más enfocada a chicas o chicos.

Los derechos audiovisuales también afectan a la capacidad de Netflix para ofrecer uno u otro título

Debido a ello, si buscas una maratón de series y películas para el fin de semana, deberás cerciorarte primero de que la versión de Netflix de tu país dispone de lo que estás buscando. Principalmente, hay dos escenarios a este respecto:

  1. El titular de los derechos. De esta forma, una producción estadounidense puede comprarse para ser proyectada únicamente en Latinoamérica.
  2. No se venden los derechos en un determinado país. De esta forma, el título no podría verse en dicha región, aunque sí en otras.

Además, hay que tener en cuenta que las producciones propias pueden dar problemas de visualización. Por lo que si te estás preparando para pasar un invierno calentito en casa y disfrutar de, entre otras grandes obras, Orange is the new black, asegúrate de que puedes acceder a los capítulos desde tu país. Esta situación se produce porque cuando se creó la serie, no todos los países ofrecían Netflix. De esta forma, no hay derechos de emisión para esos países, ya que no se negoció en su momento. Sin embargo, al ser productos Netflix, es algo que se puede ir corrigiendo sin problema.

 

NOTAS RELACIONADAS