10 frases con las que Coldplay nos robó el corazón

Si algo definitivamente tiene Coldplay son canciones con letras realmente profundas y románticas. Checa estas frases con las que nos robaron el corazón y uno que otro suspiro. 

1. «Come up to meet you, tell you I’m sorry. You don’t know how lovely you are. I had to find you. Tell you I need you. Tell you I set you apart.» – The Scientist

Vengo a buscarte. A decirte que lo siento. No sabes lo hermosa que eres. Tengo que encontrarte. Decirte que te necesito. Decirte que te aparté de mi.

2. And I just got broken, broken into two.  Still I call it magic when I’m next to you. – Magic

Y me acabo de dividir, de dividir en dos. Aún lo llamo magia, cuando estoy junto a ti.

3. When you try your best but you don’t succeed. When you get what you want but not what you need. When you feel so tired but you can’t sleep (…) I will try to fix you – Fix you

Cuando des lo mejor de ti pero no tengas éxito, cuando obtengas lo que quieres pero no lo que necesitas, cuando te sientas tan cansada pero no puedas dormir… Yo voy a intentar arreglarte.

4. Cause you’re a sky, ‘cause you’re a sky full of stars. I’m gonna give you my heart. ‘Cause you’re a sky, ‘cause you’re a sky full of stars, ‘Cause you light up the path

Porque eres un cielo, eres un cielo lleno de estrellas, te voy a dar mi corazón. Porque alumbras el camino.

5. If you go, if you go leave me down here on my own. Then I’ll wait for you. – In my place

Si te vas, déjame aquí solo. Y entonces esperaré por ti.

6. And I wish you could have let me know what’s really going on below. I’ve lost you now, you let me go. But one last time tell me you love me. If you don’t then lie, lie to me – True Love

Y ojalá me hubieras dicho lo que realmente pasaba en tu interior. Ahora te perdí. Ahora me dejaste ir. Pero por una última vez dime que me amas. Y si no es así entonces miente, miénteme.

7. Where do we go nobody knows? Don’t even say you’re on your way down, God gave you style and gave you grace and put a smile upon your face, ah yeah. – God put a smile on your face

A dónde vamos nadie lo sabe. Ni siquiera digas que estás cayendo. Dios te dio estilo y te dio gracia y puso una sonrisa en tu rostro.

8. Now I feel my heart beating. I feel my heart underneath my skin and I feel my heart beating. Oh you make me feel like I’m alive again. – Adventure of a Lifetime

Y ahora siento my corazón latir. Siento mi corazón bajo mi piel, siento mi corazón latir. Oh me haces sentir que estoy vivo otra vez.

9. Sometimes the stars decide to reflect in puddles in the dirt
When I look in your eyes I forget all about what hurts. – Miracles

Algunas veces las estrellas deciden reflejarse en charcos de lodo, cuando te miro a los ojos, me olvido de todo lo que hace daño.

10  «I don’t care, go on and tear me apart. I don’t care if you do, ‘cause in a sky, ‘cause in a skyfull of stars I think I saw you.» – Sky full of stars

No me importa, ven y destrúyeme. No me importa si lo haces. Pues en un cielo lleno de estrellas estoy seguro que te vi.

Imágenes: Giphy

También te puede interesar: